在很久很久以前，天空中还没有鸟儿的歌声。但是有一对王室夫妇，百鸟王和他的王后，他们孕育了所有的鸟儿。其中，八哥公主和孔雀王子是他们的孩子，但那时候，他们的羽毛并不像现在这般绚丽。
有一天，百鸟王召集了他的孩子们，告诉他们：“我的宝贝们，随着时间的流逝，你们渐渐长大，而我也日渐衰老。现在，你们每个人都可以从我这里选择一件珍宝，或者学会一项技能。”
听到这个消息，王室的孩子们都激动不已。他们一个接一个地来到父王和王后面前，有的选择了珍宝，有的学会了技能。老鹰掌握了猎捕的技巧，鱼鹰学会了潜水捕鱼，百灵鸟练就了悦耳的歌喉，黄莺则拥有了动听的声音……
最终，只剩下一件珍宝和一项绝技，以及一件普通的黑色长裙。那件珍宝是一件璀璨如宝石的羽衣，而那项绝技则是能够说人类语言的能力。唯独八哥公主和孔雀王子还没有选择。
百鸟王对他们说：“孩子们，谁选择了这件宝石羽衣，谁就能继承我的王位；而谁学会了人类的语言，谁就将成为鸟类与人类之间的使者。但是，使者必须穿上这件黑色的衣裳。”
孔雀王子和八哥公主陷入了两难，他们都不知道该如何是好。他们平时关系亲密，怎能因为这件事而争执呢？
八哥公主率先开口：“哥哥，你先选择吧！”
孔雀王子回答：“不，妹妹，你先挑选吧！”
经过一番思考，八哥公主决定了：“好吧！”她没有选择那件宝石羽衣，而是把那件普通的黑色长裙披在了身上。那长裙瞬间变成了漆黑的羽毛，她也学会了人类的语言。
所有的鸟儿都惊讶地看着这一幕。孔雀王子立刻跑过去，紧紧握住八哥公主的手，问道：“亲爱的妹妹，这件宝石羽衣本应属于你，为什么你不选择它呢？”
八哥公主回答：“哥哥，你比我更有能力，你应该继承父王的位子，成为所有鸟儿的王。”
不久之后，百鸟王去世了。孔雀王子继承了王位，成为了新的百鸟王。而八哥公主则被任命为鸟类与人类之间的使者。
人们都非常喜欢聪明伶俐的八哥公主，她那一身黑色的羽毛让人印象深刻，大家都亲切地称她为“黛翎公主”。